Клуб „Млад преводач“
Проектът на фондация „Детето и фолклора“ е осъществен с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“
Свят като цвят
В продължение на една година юноши от няколко училища и ателиета в София твориха в клуб „Млад илюстратор“ и създадоха „Свят като цвят“ – албум с илюстрации на български народни пословици и поговорки. Идеята е на фондация „Детето и фолклора“ като нова форма за неформално образование и творческа изява на юноши и младежи.
Проектът е осъществен с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“ по програма „ПРОГРАМА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И РАЗВИТИЕ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ В ОБЛАСТТА НА ЛЮБИТЕЛСКОТО ТВОРЧЕСТВО“.
Партньори по проекта са 19 СУ „Елин Пелин“, 144 СУ „Народни будители“ и Ателие „Приказен свят“.
Конкурси за илюстрация и превод "Български светци, царе, герои" на фондация "Детето и фолклора"
Уважаеми колеги,
Имаме удоволствието да поканим за участие Ваши ученици да се включат в конкурссите за детска илюстрация и превод на английски език „ Български светци, царе, герои“, които фондация „Детето и фолклора“ провежда.
С най-добрите илюстрации и преводи ще подготвим електронно издание на български и авглийски език. На 8 ноември ще открием изложба с илюстрации в Националния музей „Земята и хората“ в София. Най-изявените участници в конкурсшти ще бъдат наградени.
Целта ни е деца, юноши и младежи чрез творчество и личностна изява да опознаят част от богатото културно наследство на народа ни, да изявят таланта си, да бъдат оценени и представени пред широки публики.
Очакваме Вашите таланти!
П.П. Прилагам Регламент за участие и текстовете за илюстрация
С уважение:
Лилия Старева,
Председател на фондация „Детето и фолклора“
Новите проекти на фондация „Детето и фолклора“
В добра глава, сто ръце
/образователна игра – помагало за работа в мултиентическа среда и социално приобщаване/
Новият проект на фондация „Детето и фолклора“ е алтернативен образователен модел е в подкрепа на мултикултурното обучение като част от процеса на модернизация на българското образование по посока социално опознаване и приобщаване на деца и младежи от малцинствени групи, образование и възпитание чрез и в култура, в дух на толерантност и разбиране. Създава среда на доброжелателство и уважение.
Проектът включва създаване на методика и апробиране на образователна игра „В добра глава, сто ръце“ за ученици“, провеждана на полето на фолклора, в т.ч. на малцинствени групи и общности.
Играта –състезание може да видите в секция Образователни игри
Методиката за образователна игра на полето на фолклора /пословици и поговорки/ за работа в мултиетническа среда е поместена в секция. Образование и фолклор - анализи
За педагози и социални работници, работещи с деца и младежи в мултиетническа среда, проведохме обучителен семинарна, посветен на идеята за социално приобщаване чрез изпълнение на творчески задачи в смесени екипи, усвояване чрез игра на културното богатство на различните малцинствени групи и изява на младите чрез него.
Темата: „Мултикултурният диалог в съвременните процеси на социализация, интеграция и толерантност. Иновативни практики и игрови образователни модели“, както и изложенията на лекторите /проф. д-р Георг Краев, проф. д-р Нели Бояджиева, д-р Христина Чобанова, д-р Лилия Старева/ бяха изключително интересни и вече имаме предложение от столични райони за провеждането им отново в подходящо време и условия. Ще го направим с удоволствие!
Въз основа на опита ни при изпълнение на проекта, както и обобщение на работата на семинара, бе изготвен Идеен проект за работа с младежи от групи с мултиетнически състав. образование в нов тип култура на толерантност и приятелство чрез фолклор. Ще го откриете в секция Образование и фолклор - анализи
Проектът е съфинансиран от Програма Социални иновации на Столична община
Конкурс
„Млад краевед“ 2020
/Български народни пословици, поговорки и гатанки, в т.ч. ромски, турски, еврейски, арменски/
Конкурса имаше за цел да мотивира за творчески търсения и изява на полето на фолклора колкото се може повече български ученици. Да се запознават те с най-добрите образци на многоликата българска традиция, /в т.ч. ромски, турски, арменски, еврейски/ .
Да събира знания за културата на етноси и групи, живели по земите ни от хилядолетия, завещали я на потомците си с гордост и съхранена до днес. За да бъде част от многообразието и целостта на днешната българска култура, за да дава облик на народностното ни единство и идентичност. Участниците в конкурса, не само научиха много за мъдростта и ценностите на предците ни, но вече са и първите автори в новите секциите – Пословици и поговорки и Гатанки на Електронна библиотека „Приятели чрез фолклор“.
Имената на лауреатите тази година може да видите в секция Млади краеведи.
Конкурс
„Мъдростта на народа ни” 2020
/Илюстрация на български народни пословици, поговорки и гатанки, в т.ч. ромски, турски, еврейски, арменски/
Конкурсът „Мъдростта на народа ни“ е част от мисията на фондацията да запознава чрез творчество и изява на младите с мъдростта на предците ни, да възпитава чрез нея. Всяка година в него участват ученици от София и страната, изявявайки, както своя талант, така и постиженията на школите по изобразително изкуство. В същата време се запознават с най-добрите образци на българската традиция, усвояват нейните ценности и послания, възпитават се на уважение и любов към нея..
Тази година представяме част от българското фолклорно богатство в неговото етническо разнообразие. Илюстрирани бяха любими български пословици и поговорки, включително ромски, турски, арменски, еврейски. Участниците илюстрираха най-популярните, но и по-малко познатите фолклорни образци. Изборът им ще даде основата на една нова поредица на фондацията – фолклорни образци и мъдрост, включваща културното наследство на различните етноси у нас, съставящи единното и многолико българско фолклорно богатство.
Виртуалната изложба „Мъдростта на народа ни“ можете да видите в секция Галерия и Видео
Конкурсите са по проект, съфинансиран по Програма за изпълнение на Общинската стратегия за развитие на физическото възпитание и спорта на Столична община.
Настоящият сайт е изработен по проект „Електронна библиотека „Приятели чрез фолклор“ / Млади краеведи събират единството и разнообразието на културното ни наследство“, реализиран с финансовата подкрепа на програма "Социални иновации" на Столична община.